Molitev k Mavričnemu Kristusu (Rainbow Christ Prayer in Slovenian)

Last Updated on January 13, 2024 by Kittredge Cherry

Barve mavrice zastave LGBT skupnosti kažejo številne obraze mavričnega Kristusa. To razkriva tudi naslednja molitev homoseksualcev, krščanske avtorice Kittredge Cherry in teologa Patricka S. Chenga.

V juniju, mesecu LGBT ponosa, mavrične zastave obkrožajo cel svet. Mavrica je tudi pomemben simbol v mnogih verskih tradicijah. Molitev k Mavričnemu Jezusu upošteva duhovne vrednote LGBTIQ gibanja.

Molitev sledi barvam mavrične zastave, ki sledijo sedmim oblikam “queer Kristusa” iz knjige Patricka Chenga “From Sin to Amazing Grace: Discovering the Queer Christ” (Od greha do nepričakovanega daru: Odkrivanje queer Kristusa”).

Progresivni kristjani homoseksualnosti ne povezujejo s pojmom greha. Znanstveniki pravijo, da Sveto pismo ne obsoja ljubečih istospolnih odnosov, zato bi cerkve lahko sprejele in potrdile osebe iz LGBTIQ skupin. Molitev k Mavričnemu Kristusu gradi na razumevanju LGBT oseb kot naravnega dela Božjega stvarstva.

Molimo.

Mavrični Kristus, Ti utelešaš vse barve sveta. Mavrice služijo kot mostovi med različnimi svetovi: nebom in zemljo, vzhodom in zahodom, med queer in ne-queer. Navdihuj nas, da se spominjamo vrednot izraženih v mavrični zastavi lezbične, gejevske, biseksualne, transspolne in queer skupnosti.ravīksnes karogā.

Rdeča je življenje – korenina duha. Kristus, ki ljubiš življenje in si izvir ljubezni do sebe in drugih, Ti si naša korenina. Osvobodi nas sramu in nam podeli milost zdravega ponosa, da bomo lahko sledili lastni notranji svetlobi. Z rdečim pasom mavrice se zahvaljujemo, da nas je Bog ustvaril takšne, kakršni smo.

Oranžna je za spolnost – ogenj duha. Erotični Kristus, Ti si naš ogenj, Beseda, ki je postala meso. Osvobodi nas izkoriščanja in nam podeli milost vzajemnih odnosov. Z oranžno progo mavrice vžgi v nas ogenj strasti.

Rumena je za samospoštovanje – jedro duha. Svetu razkritii Kristus, Ti si naše središče. Osvobodi nas omare skritosti in nam dajaj poguma in milosti, da iz nje izstopimo. Z rumeno progo mavrice gradi našo samozavest.

Zelena je za ljubezen – srce duha. Meje prestopajoči, izobčeni Kristus, Ti si naše srce, ki iz ljubezni prestopaš ustaljena pravila. V svetu obsedenem z obredno čistostjo, si se dotaknil bolnih in jedel z izobčenci. Osvobodi nas konformnosti in nam podeli milost drugačnosti. Z zelenim pasom mavrice napolni naša srca z neukrotljivim sočutjem do vseh bitij.

Modra je za samoizraznost – glas duha. Kristus osvoboditelj, Ti si naš glas, ki govoriš proti vsem oblikam zatiranja. Osvobodi nas apatije in nam podeli milost dejavnosti. Z modrim pasom mavrice motiviraj naše zavzemanje za pravičnost.

Vijoličasta je za vizijo – modrost duha. Kristus povezovalec, Ti si naša modrost, ki ustvarjaš in ohranjaš vesolje. Osvobodi nas izolacije in nam podeli milost soodvisnosti. Z vijoličasto progo mavrice nas poveži z drugimi in s celotnim stvarstvom.

Barve mavrice sijejo skupaj kot ena luč, krona univerzalne zavesti. Vsevključujoči Kristus, Ti nepomešano združuješ dve naravi, Ti si naša krona, ki si človeški in božanski. Osvobodi nas togosti kategorij in nam podeli milost prepletajočih se identitet. Z mavrico nas vodi onkraj črno-belega načina mišljenja, da bomo izkusili celoten spekter življenja.

Mavrični Kristus, razsvetli ves svet. Mavrice si postavil kot obljubo podpore vsemu življenju na Zemlji. V območju mavrice nam omogoči spoznati skrite povezave med spolnostjo, družbenostjo spolov in rasami. Kakor mavrice naj utelešamo vse barve sveta! Amen.

Slovenian: Translated by Ignac Navernik. V slovenščino prevedel Ignac Navernik.

Rainbow Christ Prayer / Molitev k Mavričnemu Kristusu

Author
Recent Posts

Kittredge Cherry

Founder at Q Spirit

Kittredge Cherry is a lesbian Christian author who writes regularly about LGBTQ spirituality.She holds degrees in religion, journalism and art history.She was ordained by Metropolitan Community Churches and served as its national ecumenical officer, advocating for LGBTQ rights at the National Council of Churches and World Council of Churches.

Latest posts by Kittredge Cherry (see all)

(Visited 265 times, 1 visits today)